SUPPORT DE LA CODIFICATION ISIN

A partir du 30 juin 2003, sur la place de Paris, les codes Sicovam seront remplacés par les codes ISIN (International Securities Identification Numbers).

La norme ISIN a été élaborée au sein de l'ISO. Les codes ISIN se composent de 12 caractères alphanumériques:

• - un code pays sur 2 caractères alphabétiques (FR pour la France, par exemple)
• - un code de base sur 9 caractères alphanumériques
• - une clé de contrôle sur 1 chiffre

Exemple: PEUGEOT SICOVAM = 012150 ISIN = FR0000121501

La correspondance des codes Sicovam/ISIN est disponible dans le fichier sicovam_isin.txt. Ce fichier est modifiable à l'aide d'un éditeur de texte (code Sicovam suivi d'un espace puis code ISIN).

Le programme Altistock supporte la codification ISIN à partir de la version 0704.

Toutes les fonctions du programme sont compatibles avec la codification ISIN (importation, groupes, portefeuilles, simulations, tables...).

---- Importation des cours à partir de fichiers texte/ascii.

La procédure de traduction Sicovam->ISIN crée des fichiers au format ISIN que le programme est capable d'importer (voir chapitre suivant). Donc normalement tout est prêt du côté d'Altistock (à confirmer avec les premiers téléchargements...).

Le programme offre la possibilité de traduire les codes ISIN en codes SICOVAM. Il suffit de sélectionner [Traduction ISIN->SICOVAM] dans le panneau d'importation des fichiers texte/ascii.

Il est est donc possible de continuer à utiliser la codification Sicovam lorsque les cours sont obtenus à partir de fichiers ascii au format ISIN. L'avantage est de conserver ses fichiers tels quels sans aucune modification (groupes, portefeuilles, formules, lignes, ....). Le seul inconvénient est d'être obligé, si une nouvelle valeur est introduite sur la place de Paris, de modifier le fichier sicovam_isin.txt utilisé par le programme.

Il est également possible dès aujourd'hui de traduire en ISIN les importations de fichiers au format SICOVAM. Pour cela sélectionner [Traduction SICOVAM->ISIN] dans le panneau d'importation.

Lorsque la sélection est sur la valeur [Pas de traduction], le programme importe tel quel le contenu du fichier texte/ascii. Les codes peuvent être SICOVAM, ISIN ou TICKER.

---- Importation automatique des cours à partir de Yahoo!Finance.

Les cours sont fournis par ce site sous la codification Reuters qui est traduite par le programme Altistock en codification Sicovam ou ISIN. Il n'y a pas de changement prévu sur ce site, la codification Reuters reste en vigueur.

Pour obtenir les cours sous la codification Sicovam il suffit de sélectionner [Traduction Reuters->SICOVAM] dans le menu d'importation automatique des cours:

Il est est donc possible de continuer à utiliser la codification Sicovam lorsque les cours sont obtenus à partir de ce site. L'avantage est de conserver ses fichiers tels quels sans aucune modification (groupes, portefeuilles, formules, lignes, ....). Le seul inconvénient est d'être obligé, si une nouvelle valeur est introduite sur la place de Paris,de modifier le fichier reuters.txt utilisé par le programme.

Il est également possible d'obtenir les cours en codification ISIN. Pour cela sélectionner [Traduction Reuters->ISIN] dans le menu d'importation automatique des cours.

---- Traduction ISIN de la base des cours Sicovam.

Pour traduire en codes ISIN une base SICOVAM, la procédure consiste:

• A : à exporter dans des fichiers texte/ascii sous le format ISIN la totalité de la base.
• B : à importer ces fichiers ISIN texte/ascii pour recréer cette base sous le format ISIN.

Pour exporter la totalité de la base il suffit:

• A1 : de sélectionner le groupe <<TOUTES>> (commande [Fichier], [Sélection d'un groupe de valeurs] ou directement par la sélection des groupes du panneau principal).
• A2 : d'exporter (entres deux dates englobant la totalité de la base) les fichiers des cours du groupe <<TOUTES>>: commande [Fichier] [Exportation des cours dans fichiers ascii] avec la sélection [Traduction Sicovam->ISIN].

Note: si la traduction Sicovam/ISIN n'est pas disponible dans le fichier sicovam_isin.txt, cette absence est alors signalée. L'utilisateur peut enrichir ce fichier à l'aide d'un éditeur de texte (code Sicovam suivi d'un espace puis code ISIN).

Les fichiers texte/ascii sont créés dans le répertoire \Export. Pour importer cette base précédemment créée sous la codification ISIN il suffit:

• B1 : d'importer ces fichiers texte/ascii: commande [Fichier] [Importation des cours à partir d'un fichier]

Tous les cours sont maintenant disponibles sous le format ISIN.

L'utilisateur peut, si nécessaire, détruire les anciens fichiers Sicovam dans le répertoire \Stocks.

L'utilisateur peut, s'il le souhaite, conserver les deux codifications. Le programme gère de façon indépendantes les valeurs, les deux fichiers SICOVAM.bin et ISIN.bin sont indépendants.

Cette méthode ne traite que les fichiers historiques des cours. Les groupes, les lignes, les portefeuilles ne sont pas traduits en code ISIN. Il appartient à l'utilisateur de les recréer manuellement. De même si des splits ont été créés manuellement, ces informations ne sont pas exportées, il est alors nécessaire de les recréer manuellement.

note: il est possible de n'exporter qu'une partie limitée de la base en choisissant un groupe particulier CAC40, SRD ou autre.

---- Traduction Sicovam de la base des cours ISIN.

C'est la procédure inverse de la procédure précédente qui permet de traduire en codes SICOVAM une base ISIN. Il suffit de choisir la sélection [Traduction ISIN->Sicovam-] dans le panneau d'exportation texte/ascii.

---- Bilan passage codification ISIN.

Importation/Exportation fichiers texte/ascii au format ISIN : DISPONIBLE (test de confirmation début Juillet)

Importation automatique Yahoo!Finance au format ISIN : DISPONIBLE.

Traduction des groupes SICOVAM->ISIN : A FAIRE (prochaine version).

Traduction des fichiers .bin, splits compris SICOVAM->ISIN : A FAIRE (prochaine version).

Traduction des lignes/figures SICOVAM->ISIN : A FAIRE (prochaine version).

Traduction des portefeuilles SICOVAM->ISIN : A FAIRE (prochaine version).

Traduction des fichiers mémo infos SICOVAM->ISIN : A FAIRE (prochaine version).

Traduction paramétrages formules SICOVAM->ISIN : (à étudier, difficultés...).

Traduction liens Web SICOVAM->ISIN: A FAIRE (début Juillet, dès que disponibles sur les sites).

---- Conclusion.

Si vous utilisez de nombreux fichiers paramétrés en codification SICOVAM (formules, groupes, portefeuilles, splits, mémos, lignes...) il est préférable de rester dans cette codification SICOVAM. Il sera alors temps de faire le bilan sur l'opportunité de passer définitivement en codification ISIN. A terme, ce passage deviendra obligatoire étant donné la généralisation de cette codification dans le monde boursier.

Si vous démarrez avec Altistock, il est recommandé de passer dès maintenant en codification ISIN.